最近一直在学习Scala，对此最大的感触是Scala站在Java这个巨人的肩膀上，不仅做了不少取舍，还增加了很多优秀的特性。这些特性允许使用者做很多的选择，所以Scala是比较考验程序员的能力的。
这段时间，学习很开心，在这个过程当中，不仅仅是多掌握了一门语言，更是对已有的问题有了新的理解。另外，想着Scala的应用者如Spark、Kafka等等，更是增强了学习这门语言的决心。
作为一个程序员，在追求高工资的同时，更加需要的是认可度，对于技术的认可。目前这个圈子里以参与著名开源项目、贡献代码为荣，甚至成了求职的重要砝码。本人作为编程低能儿，所到之处仅限于提提issues，还没有到贡献代码的地步，当然这也归结于自身在公司的项目之余，没有花费大量的心思在开源项目上。
但是从现在开始，从学习Scala开始，开始越来越觉得参与开源项目的重要性，不光是提高个人能力，更是打造个人品牌。因此决定，从现在开始，从简单的开始，在学习Scala的同时，翻译Scala官网的英文文档《Tour of Scala》。
立下字据，以此为证。
